|
Anno XXII, num. 72 estate (Quadrimestrale) [abbonamento annuo: € 25] {Prezzo Copertina: € 10} |
|
Redazione: Cooperativa TRATTI, Corso Mazzini 85, 48018 Faenza (RA), tel. Tel. e fax 0546 681819, e-mail: tratti.srl@libero.it |
|
SOMMARIO |
| Editoriale |
Piccola rivista, grandi motiviazioni |
| In cantiere |
Anna Chiara Brunetti Non sono che donna 23 Ottobre 2003; Leggendo una poesia di M.P.; La regina delle bambole; A Virginia Woolf; Blank page |
| Rino Cavasino Poesie siciliane Venti ri tannu; 'U liuni r'a marina; Àrvuluri úmmira; Spinnu; Riàuli; Vinu ri l'aria |
| Valeria Ferraro Poesie Annunci gratis; Kronos; Alle prove |
| Loris Ferri Poesie |
| Anita Mancia Poesie San Gimignano, il cammino coperto; L'Aquila, via San Martino; Roma, Villa Pamphili, a maggio, prima della morte di mio padre; Le sei |
| Andrea Mingozzi Poesie Bar-code; Dovere di recesso |
| Adele Ricciotti Poesie |
| Sergio Rotino Loro prima; intermedia; terza; quarta; pausa; azione prima; azione seconda; azione terza; sesta: intorno a prima; ottava; da qualche parte; penultima; ultima |
| Daniele Santoro Tre poesie |
| Paolo Severini Angoli di vita sole maledetto; Impromptu; Campagna di Monterone; 9 dicembre; Mi Rivivono - I -; Mi Rivivono - II - ; Si passa in questa vita come treni; Strano è pensare |
| Altri luoghi |
Riccarda Novello Il compito dei colori e le radici dell'aria |
| Kalus Merz traduzione dal tedesco di Riccarda Novello Scrittura; Ricordo rappreso; Sconvolgente; Invito; Consolazione per gli occhi; Arte venatoria; Desiderio; Felicità; Museo; Make up; Metamorfosi; Vicini |
| Miriam van Hee traduzione dal neerlandese di Giorgio Faggin Quattordici poesie |
| Monica Pavani Voci dal sentiero delle ortiche Sylviane Dupuis |
| Sylviane Dupuis traduzione dal francese di Monica Pavani Figure disperse |
| Massimo Sestili L'ipocrisia religiosa Émile Zola |
| Émile Zola traduzione dal francese di Massimo Sestili L'ipocrisia religiosa. Il digiuno |
| Scritture italiane |
Gerarld Parks Tartufi ed altro |
| Giancarlo Baroni Paesi Bassi |
| Marina Giovannelli Alga alla riva |
| Maria Grazia Calandrone Poesie Non solo nel parlare e nel procreare; Religuario di foglie; Fine dell'interrogatorio; Le infezioni dell'acqua |
| Terre mobili |
Mauro Caselli Il qualunque altro Intorno alla poesia di Virgilio Giotti |
| Maurizio Casagrande Marco Munaro: una scrittura che si riconosce nel tremito fra "le aste le arelle" di antichi quaderni |
| Lorenzo Gobbi "...sentirse ciari sóto que'a luse" (Sulla poesia veneta di Favaron) |
| Valentino Fossati Il ragazzo X - L'elegia impossibile, la generazione inattesa |
| Letture |
Sebastiano Aglieco Gianni Priano La Turbie |
| Luciano Benini Sforza Massimo Gezzi Il mare a destra |
| Vanessa Sorrentino Fabio Orrico Strategia di contenimento |
| Renzo Favaron Piero Marelli Strafüsàri |
| Luciano Benini Sforza Carolina Carlone Ponti mobili |
| Giovanni Turra Andrea Inglese Bilico |
| Giovanni Turra Isabella Panfido Casa di donne |
| Franco Foschi Gianfranco A. Bianchi Pastorale italiana |
| Franco Foschi Gianni Iasimone Il mondo che credevo |
| Franco Foschi Michele Fabbri Apocalisse 23 |
| Franco Foschi Vanessa Sorrentino Ossigeno |
| Franco Foschi Paul Cahill Specchio, specchio... |
| |
Gli autori |
